译文
“张挂起翡翠色的(de)帷(wei)帐,装饰那高高的殿堂。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月(yue)的无情,恍若把酒小酌(zhuo),人若安好花都会随之绽放笑颜。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱(chang)那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
吟唱之声逢秋更苦;
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
[4]把做:当做。
4、曰:说,讲。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
①不多时:过了不多久。
⒀贤主人:指张守珪。